Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16690

die Zulage

spor

die Zulage, die Zulagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zulage, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zulage vs Zuschlag

atribuire / supliment

„Zuschlag” (supliment) și „Zulage” (spor) sunt ambele sume suplimentare de bani acordate pentru condiții speciale sau pentru dificultățile muncii. „Zuschlag” se referă mai degrabă la un supliment concret pentru un anumit serviciu sau interval de lucru, în timp ce „Zulage” se referă mai degrabă la o remunerație suplimentară peste salariul de bază. De aceea, pentru munca de noapte sunt posibile ambele cuvinte, dar accentul diferă.

Exemplu vizual pentru Zuschlag
Zulage

Wegen der schwierigen Arbeitsbedingungen bekommt sie eine monatliche Zulage.

Din cauza condițiilor dificile de muncă, ea primește un spor lunar.

Zuschlag

Für jede Arbeitsstunde in der Nacht erhält sie einen Zuschlag.

Ea primește un supliment pentru fiecare oră de muncă pe timp de noapte.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zuschlag

În viața reală

Se încarcă exemplele video...