Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16690

die Zulage

надбавка

die Zulage, die Zulagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zulage, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zulage vs Zuschlag

присуждение / надбавка

Zuschlag (надбавка) и Zulage (надбавка) — это дополнительные денежные суммы за особые условия или тяжёлую работу. Zuschlag скорее обозначает конкретную надбавку за определённую услугу или рабочее время, тогда как Zulage — дополнительную оплату сверх основной зарплаты. Поэтому при ночной работе возможны оба слова, но с разными смысловыми акцентами.

Визуальный пример: Zuschlag
Zulage

Wegen der schwierigen Arbeitsbedingungen bekommt sie eine monatliche Zulage.

Из-за тяжёлых условий труда она получает ежемесячную надбавку.

Zuschlag

Für jede Arbeitsstunde in der Nacht erhält sie einen Zuschlag.

За каждый час работы ночью она получает надбавку.

Открыть полную страницу слова: Zuschlag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...