Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16690

die Zulage

надбавка

die Zulage, die Zulagen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zulage, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zulage vs Zuschlag

надбавка / присудження

«der Zuschlag» (доплата до певної ціни або оплати) і «die Zulage» (додаткова виплата понад основну зарплату) — це додаткові суми грошей за особливі умови або складну роботу. «Der Zuschlag» зазвичай означає конкретну доплату за певну послугу або час роботи, а «die Zulage» — додаткову винагороду понад основну заробітну плату. Тому в разі нічної роботи можливі обидва слова, але вони підкреслюють різні аспекти.

Візуальний приклад для слова Zuschlag
Zulage

Wegen der schwierigen Arbeitsbedingungen bekommt sie eine monatliche Zulage.

Через складні умови праці вона отримує щомісячну надбавку.

Zuschlag

Für jede Arbeitsstunde in der Nacht erhält sie einen Zuschlag.

За кожну годину роботи вночі вона отримує надбавку.

Відкрити повну сторінку слова: Zuschlag

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...