Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19446

die Zweisamkeit

împreună în doi

die Zweisamkeit, die Zweisamkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zweisamkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zweisamkeit vs Einsamkeit

singurătate / izolare

Ambele cuvinte descriu cât de aproape sau de departe te simți de ceilalți oameni. „Zweisamkeit” (intimitate în doi) se referă la apropierea intimă dintre două persoane, în timp ce „Einsamkeit” (singurătate) desemnează un sentiment de lipsă a apropierii sau de abandon, chiar și atunci când sunt prezente alte persoane. De aceea, pentru o seară frumoasă în cuplu se potrivește „Zweisamkeit”.

Exemplu vizual pentru Einsamkeit
Zweisamkeit

Nach der Hochzeit genossen Lea und Tom den Abend in vertrauter Zweisamkeit.

După nuntă, Lea și Tom s-au bucurat de seară în intimitate.

Einsamkeit

Nach der Trennung verspürte Lea abends in der Wohnung große Einsamkeit.

După despărțire, Lea a simțit seara o mare singurătate în apartament.

Deschide pagina completă a cuvântului: Einsamkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...