Germană SUBSTANTIV B2 Rang 5444

die Einsamkeit

singurătate / izolare

die Einsamkeit, die Einsamkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Einsamkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Einsamkeit vs Isolation

izolare / izolație

„Einsamkeit” (singurătate) se referă mai ales la sentimentul personal de a fi singur și separat de ceilalți. În schimb, „Isolation” (izolare) descrie separarea socială reală. De aceea, cineva poate simți singurătate chiar dacă este în compania altora, în timp ce izolarea poate exista și fără un astfel de sentiment.

Exemplu vizual pentru Isolation
Einsamkeit

Obwohl Lara täglich unter Menschen ist, leidet sie unter großer Einsamkeit.

Deși Lara este zilnic în preajma oamenilor, suferă de o singurătate profundă.

Isolation

Weil Lara seit Wochen keinen Kontakt zu anderen hat, leidet sie unter sozialer Isolation.

Pentru că Lara nu a avut niciun contact cu alte persoane de săptămâni întregi, suferă de izolare socială.

Deschide pagina completă a cuvântului: Isolation

În viața reală

Se încarcă exemplele video...