Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19446

die Zweisamkeit

удвох

die Zweisamkeit, die Zweisamkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zweisamkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zweisamkeit vs Einsamkeit

самотність / усамітнення

Обидва слова описують, наскільки близько або далеко людина почувається від інших. «Zweisamkeit» (удвох) означає близькість двох людей, які перебувають у довірливих стосунках, тоді як «Einsamkeit» (самотність) означає відчуття нестачі близькості або покинутості, навіть якщо інші люди присутні. Тому для приємного вечора вдвох підходить «Zweisamkeit».

Візуальний приклад для слова Einsamkeit
Zweisamkeit

Nach der Hochzeit genossen Lea und Tom den Abend in vertrauter Zweisamkeit.

Після весілля Леа й Том насолоджувалися вечором у теплій близькості удвох.

Einsamkeit

Nach der Trennung verspürte Lea abends in der Wohnung große Einsamkeit.

Після розриву стосунків Леа вечорами відчувала велику самотність у квартирі.

Відкрити повну сторінку слова: Einsamkeit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...