Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19446

die Zweisamkeit

уединение вдвоём

die Zweisamkeit, die Zweisamkeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zweisamkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zweisamkeit vs Einsamkeit

одиночество / уединение

Оба слова описывают, насколько близко человек находится к другим людям или насколько далёк от них. «Zweisamkeit» (уединение вдвоём) означает близость двух людей, а «Einsamkeit» (одиночество) — чувство отсутствия близости или покинутости, даже если рядом находятся другие люди. Поэтому для приятного вечера вдвоём подходит «Zweisamkeit».

Визуальный пример: Einsamkeit
Zweisamkeit

Nach der Hochzeit genossen Lea und Tom den Abend in vertrauter Zweisamkeit.

После свадьбы Лея и Том наслаждались вечером в уютном уединении вдвоём.

Einsamkeit

Nach der Trennung verspürte Lea abends in der Wohnung große Einsamkeit.

После расставания Лея по вечерам чувствовала сильное одиночество в квартире.

Открыть полную страницу слова: Einsamkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...