
zweit-
al doilea
Indică poziția a doua într-o ordine sau într-un clasament. Se folosește întotdeauna într-o formă declinată („zweiter”, „zweite”, „zweites”).
Er kam als Zweiter ins Ziel.
El a trecut al doilea linia de sosire.
al doilea
Se încarcă starea ta salvată.

al doilea
Indică poziția a doua într-o ordine sau într-un clasament. Se folosește întotdeauna într-o formă declinată („zweiter”, „zweite”, „zweites”).
Er kam als Zweiter ins Ziel.
El a trecut al doilea linia de sosire.

în doi
Împreună cu o altă persoană; ca pereche.
Wir waren gestern Abend zu zweit im Restaurant.
Aseară am fost în doi la restaurant.

din doi în doi
Exprimă o frecvență sau o distribuție în care un element este omis de fiecare dată; alternativ.
Bei dieser Umfrage wurde nur jeder zweite Passant befragt.
În cadrul acestui sondaj, a fost intervievat doar unul din doi trecători.
Cuvântul „zweit-” (al doilea) este folosit adesea ca prefix în cuvinte compuse. În acest caz, înseamnă „an zweiter Stelle stehend” (aflat pe locul al doilea) sau „sekundär” (secundar).
Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands.
Hamburg este al doilea oraș ca mărime din Germania.
Er hat einen Zweitwohnsitz in den Alpen.
El are o a doua locuință în Alpi.
Forma „zweit” nu există singură. Ca numeral ordinal, se adaptează întotdeauna la genul substantivului și se declină: „der zweite Platz” (locul al doilea), „die zweite Chance” (a doua șansă), „das zweite Mal” (a doua oară).
Ich lese gerade das zweite Kapitel.
Citesc acum al doilea capitol.
Er wohnt im zweiten Stock.
El locuiește la etajul al doilea.
Expresia „zu zweit” înseamnă „als Paar” (în doi) sau „als Gruppe von zwei Personen” (ca grup de două persoane). Această construcție cu „zu” se poate forma și cu alte numere pentru a indica mărimea unui grup.
Lass uns den Film zu zweit ansehen.
Hai să vedem filmul în doi.
Wir sind zu dritt in den Urlaub gefahren.
Am plecat în vacanță în trei.
Combinația „jeder zweite” (unul din doi), „jede zweite” (una din două) sau „jedes zweite” (unul din două) se folosește pentru a exprima o frecvență de 50 % sau o ordine alternativă. În această construcție, adjectivul „zweite” se declină.
Jeder zweite Deutsche besitzt ein Fahrrad.
Unul din doi germani are o bicicletă.
Die Blumen müssen nur jeden zweiten Tag gegossen werden.
Florile trebuie udate doar din două în două zile.
doi
„Zwei” (doi) indică numărul de persoane sau lucruri. „Zweit-” (al doilea), pe de altă parte, indică poziția a doua într-o ordine și se declină, de exemplu ca „zweiter” sau „zweite”. Folosește „zwei” când numeri și „zweit-” pentru un rang sau o poziție într-o ordine.

Mein Bruder wurde im Wettbewerb Zweiter.
Fratele meu s-a clasat al doilea la concurs.
Mein Bruder hat im Wettbewerb zwei Aufgaben richtig gelöst.
Fratele meu a rezolvat corect două sarcini la concurs.