
zweit-
drugi
Oznacza drugą pozycję w kolejności lub rankingu. Zawsze występuje w formie odmienionej: „zweiter”, „zweite”, „zweites”.
Er kam als Zweiter ins Ziel.
Dobiegł do mety jako drugi.
drugi
Wczytuję zapisany stan.

drugi
Oznacza drugą pozycję w kolejności lub rankingu. Zawsze występuje w formie odmienionej: „zweiter”, „zweite”, „zweites”.
Er kam als Zweiter ins Ziel.
Dobiegł do mety jako drugi.

we dwoje
Wspólnie z inną osobą; jako para.
Wir waren gestern Abend zu zweit im Restaurant.
Wczoraj wieczorem byliśmy w restauracji we dwoje.

co drugi
Wyraża częstotliwość lub rozkład, w którym za każdym razem pomija się jeden element; naprzemiennie.
Bei dieser Umfrage wurde nur jeder zweite Passant befragt.
W tym badaniu pytano tylko co drugiego przechodnia.
Słowo „zweit-” (drugi) jest często używane jako przedrostek w wyrazach złożonych. Oznacza wtedy „an zweiter Stelle stehend” (zajmujący drugie miejsce) lub „sekundär” (drugorzędny).
Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands.
Hamburg jest drugim co do wielkości miastem Niemiec.
Er hat einen Zweitwohnsitz in den Alpen.
Ma drugi dom w Alpach.
Forma „zweit” (drugi) nie występuje samodzielnie. Jako liczebnik porządkowy jest zawsze dopasowana do rodzaju rzeczownika i odmieniana: „der zweite Platz” (drugie miejsce), „die zweite Chance” (druga szansa), „das zweite Mal” (drugi raz).
Ich lese gerade das zweite Kapitel.
Właśnie czytam drugi rozdział.
Er wohnt im zweiten Stock.
Mieszka na drugim piętrze.
Wyrażenie „zu zweit” (we dwoje) oznacza „als Paar” (jako para) lub „als Gruppe von zwei Personen” (jako grupa dwóch osób). Tę konstrukcję z „zu” (przyimkiem) można również tworzyć z innymi liczbami, aby określić wielkość grupy.
Lass uns den Film zu zweit ansehen.
Obejrzyjmy ten film we dwoje.
Wir sind zu dritt in den Urlaub gefahren.
Pojechaliśmy na urlop we troje.
Konstrukcji „jeder zweite” (co drugi), „jede zweite” (co druga) lub „jedes zweite” (co drugie) używa się do wyrażenia częstotliwości wynoszącej 50% lub kolejności naprzemiennej. Przymiotnik „zweite” (drugi) jest w tej konstrukcji odmieniany.
Jeder zweite Deutsche besitzt ein Fahrrad.
Co drugi Niemiec ma rower.
Die Blumen müssen nur jeden zweiten Tag gegossen werden.
Kwiaty trzeba podlewać tylko co drugi dzień.
dwa
„Zwei” (dwa) podaje liczbę osób lub rzeczy. „Zweit-” (drugi) oznacza natomiast zajmowanie drugiego miejsca w kolejności i występuje w formie odmienionej, na przykład zweiter lub zweite. Używaj zwei przy liczeniu, a zweit- przy określaniu miejsca lub pozycji w kolejności.

Mein Bruder wurde im Wettbewerb Zweiter.
Mój brat zajął w konkursie drugie miejsce.
Mein Bruder hat im Wettbewerb zwei Aufgaben richtig gelöst.
Mój brat poprawnie rozwiązał dwa zadania w konkursie.