
zweit-
ikinci-
Bir sıra ya da sıralamadaki iki numaralı konumu belirtir. Her zaman çekimli biçimde, yani “zweiter, zweite, zweites” biçimlerinde kullanılır.
Er kam als Zweiter ins Ziel.
Bitiş çizgisine ikinci olarak ulaştı.
ikinci
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ikinci-
Bir sıra ya da sıralamadaki iki numaralı konumu belirtir. Her zaman çekimli biçimde, yani “zweiter, zweite, zweites” biçimlerinde kullanılır.
Er kam als Zweiter ins Ziel.
Bitiş çizgisine ikinci olarak ulaştı.

iki kişi
Başka bir kişiyle birlikte, çift olarak.
Wir waren gestern Abend zu zweit im Restaurant.
Dün akşam restoranda iki kişiydik.

her iki kişiden/şeyden biri
Bir ögenin atlandığı, dönüşümlü bir sıklığı ya da dağılımı anlatır. “jeder zweite” (her iki kişiden/şeyden biri) anlamında kullanılır.
Bei dieser Umfrage wurde nur jeder zweite Passant befragt.
Bu ankette yoldan geçen her iki kişiden biriyle görüşüldü.
“zweit-” (ikinci-) kelimesi, bileşik kelimelerde sık sık ön ek olarak kullanılır. Bu durumda “an zweiter Stelle stehend” (ikinci sırada bulunan) veya “sekundär” (ikincil) anlamına gelir.
Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands.
Hamburg, Almanya'nın ikinci büyük şehridir.
Er hat einen Zweitwohnsitz in den Alpen.
Alpler'de ikinci bir evi var.
“zweit” (ikinci) biçimi tek başına kullanılmaz. Sıra sayısı olarak her zaman ismin cinsiyetine göre uyarlanır ve çekimlenir: “der zweite Platz” (ikincilik), “die zweite Chance” (ikinci şans), “das zweite Mal” (ikinci kez).
Ich lese gerade das zweite Kapitel.
Şu anda ikinci bölümü okuyorum.
Er wohnt im zweiten Stock.
İkinci katta oturuyor.
“zu zweit” (iki kişi) ifadesi, “als Paar” (çift olarak) veya “als Gruppe von zwei Personen” (iki kişilik bir grup olarak) anlamına gelir. “zu” ile kurulan bu yapı, grubun büyüklüğünü belirtmek için başka sayılarla da kullanılabilir.
Lass uns den Film zu zweit ansehen.
Filmi ikimiz izleyelim.
Wir sind zu dritt in den Urlaub gefahren.
Tatile üç kişi gittik.
“jeder zweite” (her iki kişiden/şeyden biri), “jede zweite” (her iki kişiden/şeyden biri) veya “jedes zweite” (her iki şeyden biri) biçimleri, yüzde 50'lik bir sıklığı veya dönüşümlü bir sırayı belirtmek için kullanılır. Bu sırada “zweite” (ikinci) sıfatı çekimlenir.
Jeder zweite Deutsche besitzt ein Fahrrad.
Her iki Almandan biri bisiklet sahibidir.
Die Blumen müssen nur jeden zweiten Tag gegossen werden.
Çiçekleri yalnızca iki günde bir sulamak gerekiyor.
iki
“Zwei” (iki), kişi veya şeylerin sayısını belirtir. “Zweit-” (ikinci-) ise bir sıralamada ikinci sırada olmayı belirtir ve ek alır; örneğin “zweiter” veya “zweite” biçimlerinde kullanılır. Sayarken “zwei”, bir derece veya sıralama belirtirken “zweit-” kullan.

Mein Bruder wurde im Wettbewerb Zweiter.
Erkek kardeşim yarışmada ikinci oldu.
Mein Bruder hat im Wettbewerb zwei Aufgaben richtig gelöst.
Erkek kardeşim yarışmada iki görevi doğru çözdü.