
zweit-
другий
Позначає другу позицію в послідовності або рейтингу. Вживається лише у відмінюваній формі: «zweiter», «zweite», «zweites».
Er kam als Zweiter ins Ziel.
Він прийшов до фінішу другим.
другий
Завантажуємо збережений статус слова.

другий
Позначає другу позицію в послідовності або рейтингу. Вживається лише у відмінюваній формі: «zweiter», «zweite», «zweites».
Er kam als Zweiter ins Ziel.
Він прийшов до фінішу другим.

удвох
Разом з іншою людиною; як пара.
Wir waren gestern Abend zu zweit im Restaurant.
Учора ввечері ми були в ресторані удвох.

кожен другий
Виражає частотність або розподіл, за якого щоразу пропускають один елемент; почергово.
Bei dieser Umfrage wurde nur jeder zweite Passant befragt.
У цьому опитуванні опитували лише кожного другого перехожого.
Слово «zweit-» (другий) часто вживається як префікс у складних словах. Тоді воно означає «an zweiter Stelle stehend» (той, що стоїть на другому місці) або «sekundär» (вторинний).
Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands.
Гамбург — друге за величиною місто Німеччини.
Er hat einen Zweitwohnsitz in den Alpen.
Він має друге житло в Альпах.
Форма «zweit» сама по собі не вживається. Як порядковий числівник вона завжди узгоджується з родом іменника та відмінюється: «der zweite Platz» (друге місце), «die zweite Chance» (другий шанс), «das zweite Mal» (другий раз).
Ich lese gerade das zweite Kapitel.
Я зараз читаю другий розділ.
Er wohnt im zweiten Stock.
Він живе на другому поверсі.
Вираз «zu zweit» (удвох) означає «als Paar» (як пара) або «als Gruppe von zwei Personen» (як група з двох людей). Цю конструкцію з «zu» можна також утворювати з іншими числівниками, щоб указати розмір групи.
Lass uns den Film zu zweit ansehen.
Давай подивимося фільм удвох.
Wir sind zu dritt in den Urlaub gefahren.
Ми втрьох поїхали у відпустку.
Сполучення «jeder zweite» (кожен другий), «jede zweite» (кожна друга) або «jedes zweite» (кожне друге) вживають, щоб виразити частотність 50 відсотків або чергування. Прикметник «zweite» у цій конструкції відмінюється.
Jeder zweite Deutsche besitzt ein Fahrrad.
Кожен другий німець має велосипед.
Die Blumen müssen nur jeden zweiten Tag gegossen werden.
Квіти потрібно поливати лише через день.
два
«Zwei» (два) називає кількість людей або речей. Натомість «zweit-» (другий) позначає другу позицію в послідовності й відмінюється, наприклад: «zweiter», «zweite». Вживай «zwei», коли рахуєш, а «zweit-» — коли йдеться про місце або черговість.

Mein Bruder wurde im Wettbewerb Zweiter.
Мій брат посів друге місце на змаганні.
Mein Bruder hat im Wettbewerb zwei Aufgaben richtig gelöst.
Мій брат правильно виконав два завдання на змаганні.