Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 12021

verleugnen

zaprzeczać / wypierać się

verleugnen – verleugnete – hat verleugnet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verleugnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verleugnen vs verdrängen

wypierać

Verdrängen (wypierać) dotyczy tutaj nieprzyjemnej myśli, która nieświadomie zostaje usunięta ze świadomości. Verleugnen (zaprzeczać) oznacza natomiast zaprzeczanie prawdziwości znanego faktu. Wypiera się więc myśl o czymś, ale zaprzecza się samemu faktowi.

Przykład wizualny: verdrängen
verleugnen

Obwohl die Diagnose feststeht, verleugnet Paul seine Krankheit und behauptet, gesund zu sein.

Chociaż diagnoza jest pewna, Paul zaprzecza swojej chorobie i twierdzi, że jest zdrowy.

verdrängen

Obwohl die Diagnose feststeht, verdrängt Paul den Gedanken an seine Krankheit.

Chociaż diagnoza jest pewna, Paul wypiera myśl o swojej chorobie.

Otwórz pełną stronę słowa: verdrängen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...