
der Absender
nadawca
Osoba lub organizacja, która wysyła list, paczkę, e-mail lub inną wiadomość.
Auf dem Umschlag stand kein Absender.
Na kopercie nie było nadawcy.
nadawca
der Absender, die Absender
Wczytuję zapisany stan.

nadawca
Osoba lub organizacja, która wysyła list, paczkę, e-mail lub inną wiadomość.
Auf dem Umschlag stand kein Absender.
Na kopercie nie było nadawcy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Absender |
| Genitiv | des Absenders |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Absender | die Absender |
| Akkusativ | den Absender | die Absender |
| Dativ | dem Absender | den Absendern |
| Genitiv | des Absenders | der Absender |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Absender” (nadawca) pochodzi od rozdzielnie złożonego czasownika „absenden” (wysyłać). Końcówka „-er” oznacza osobę lub instytucję wykonującą czynność wysyłania. Dosłownie jest to „der, der etwas absendet” (ten, kto coś wysyła).
Wer eine Nachricht absendet, ist der Absender.
Kto wysyła wiadomość, jest nadawcą.
Słowo „Absender” (nadawca) bardzo często występuje na kopertach, paczkach i formularzach. Jest tam oznaczeniem pola, w którym wpisuje się własny adres.
Bitte tragen Sie hier den Absender ein.
Proszę tutaj wpisać nadawcę.
Często spotyka się połączenie „Absender und Empfänger” (nadawca i odbiorca) jako parę na przesyłkach pocztowych. List bez adresu nadawcy to „Brief ohne Absender” (list bez nadawcy), a oznaczenia „Absender unbekannt” (nadawca nieznany) używa się, gdy nie można doręczyć przesyłki.
Der Postbote brachte den Brief zurück, weil der Absender unleserlich war.
Listonosz zwrócił list, ponieważ nie dało się odczytać nadawcy.
stacja / nadawca / nadajnik
„Sender” (nadawca) i „Absender” (nadawca) mogą oznaczać osobę lub instytucję, która coś wysyła. „Sender” to ogólne określenie strony wysyłającej, szczególnie używane przy opisywaniu komunikacji. Na listach, paczkach i w e-mailach zwykle stosuje się dokładniejsze określenie „Absender”.

Auf jeder Nachricht sollte der Absender deutlich erkennbar sein.
Na każdej wiadomości nadawca powinien być wyraźnie wskazany.
Bei jeder Nachricht übermittelt der Sender Informationen an einen Empfänger.
Przy każdej wiadomości nadawca przekazuje informacje odbiorcy.