
der Absender
отправитель
Человек или организация, которые отправляют письмо, посылку, электронное письмо или другое сообщение.
Auf dem Umschlag stand kein Absender.
На конверте не был указан отправитель.
отправитель
der Absender, die Absender
Загружаем сохранённый статус.

отправитель
Человек или организация, которые отправляют письмо, посылку, электронное письмо или другое сообщение.
Auf dem Umschlag stand kein Absender.
На конверте не был указан отправитель.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Absender |
| Genitiv | des Absenders |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Absender | die Absender |
| Akkusativ | den Absender | die Absender |
| Dativ | dem Absender | den Absendern |
| Genitiv | des Absenders | der Absender |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Absender» (отправитель) образовано от отделяемого глагола «absenden» (отправлять). Окончание «-er» обозначает человека или учреждение, совершающее действие отправки. Буквально это «der, der etwas absendet» (тот, кто что-то отправляет).
Wer eine Nachricht absendet, ist der Absender.
Тот, кто отправляет сообщение, является отправителем.
Слово «Absender» (отправитель) очень часто встречается на конвертах, посылках и в бланках. Там оно служит обозначением поля, в которое нужно вписать свой адрес.
Bitte tragen Sie hier den Absender ein.
Пожалуйста, укажите здесь отправителя.
На почтовых отправлениях часто встречается сочетание «Absender und Empfänger» (отправитель и получатель). Письмо без адреса отправителя — это «Brief ohne Absender» (письмо без отправителя), а пометка «Absender unbekannt» (отправитель неизвестен) используется, когда отправление невозможно доставить.
Der Postbote brachte den Brief zurück, weil der Absender unleserlich war.
Почтальон вернул письмо, потому что адрес отправителя было невозможно разобрать.
радиостанция / телеканал
«der Sender» (отправитель) и «der Absender» (отправитель) могут обозначать человека или организацию, которые что-либо отправляют. «der Sender» — это общее обозначение отправляющей стороны, особенно при описании общения. На письмах, посылках и электронных письмах обычно используют более точное слово «der Absender».

Auf jeder Nachricht sollte der Absender deutlich erkennbar sein.
На каждом сообщении отправитель должен быть чётко указан.
Bei jeder Nachricht übermittelt der Sender Informationen an einen Empfänger.
В каждом сообщении отправитель передаёт информацию получателю.