Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10859

die Parallele

podobieństwo / analogia

die Parallele, die Parallelen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Parallele, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Parallele vs Vergleich

porównanie / ugoda

Oba słowa pasują, gdy zestawia się ze sobą dwa stany rzeczy. „Vergleich” (porównanie) oznacza analizę podobieństw i różnic, natomiast „Parallele” (podobieństwo) oznacza dostrzeżony w jej trakcie podobny punkt. „Vergleich” pasuje do całego procesu, a „Parallele” do konkretnego podobieństwa.

Przykład wizualny: Vergleich
Parallele

Eine wichtige Parallele zwischen den beiden Berichten war die gleiche Erklärung des Problems.

Jednym z ważnych podobieństw między oboma raportami było takie samo wyjaśnienie problemu.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Berichte zeigte viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

Porównanie obu raportów wykazało wiele podobieństw i różnic.

Otwórz pełną stronę słowa: Vergleich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...