Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 7115

die Verwandtschaft

krewni / pokrewieństwo

die Verwandtschaft, die Verwandtschaften

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verwandtschaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verwandtschaft vs Familie

rodzina

„Familie” (rodzina) i „Verwandtschaft” (krewni) mogą w szerszym znaczeniu oznaczać krewnych danej osoby. „Familie” jest neutralnym, codziennym słowem, natomiast „Verwandtschaft” mocniej podkreśla całą sieć krewnych jako grupę. W przypadku bliskich krewnych pasuje „Familie”, a przy wielu lub dalszych krewnych często używa się „Verwandtschaft”.

Przykład wizualny: Familie
Verwandtschaft

Zur großen Feier kommt am Sonntag die ganze Verwandtschaft.

W niedzielę na wielką uroczystość przychodzą wszyscy krewni.

Familie

Meine Familie kommt am Sonntag zum gemeinsamen Essen.

W niedzielę moja rodzina przychodzi na wspólny posiłek.

Otwórz pełną stronę słowa: Familie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...