
der Aktenordner
segregator
Sztywna teczka z mechanizmem, w której porządkuje się i przechowuje przedziurkowane dokumenty.
Sie heftete die Rechnungen in einen Aktenordner.
Wpięła rachunki do segregatora.
segregator
der Aktenordner, die Aktenordner
Wczytuję zapisany stan.

segregator
Sztywna teczka z mechanizmem, w której porządkuje się i przechowuje przedziurkowane dokumenty.
Sie heftete die Rechnungen in einen Aktenordner.
Wpięła rachunki do segregatora.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Aktenordner |
| Genitiv | des Aktenordners |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aktenordner | die Aktenordner |
| Akkusativ | den Aktenordner | die Aktenordner |
| Dativ | dem Aktenordner | den Aktenordnern |
| Genitiv | des Aktenordners | der Aktenordner |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Aktenordner” (segregator) składa się z „Akten” (dokumenty) i „Ordner” (segregator). Pierwszy człon oznacza dokumenty, a drugi przedmiot służący do ich porządkowania i przechowywania.
Die wichtigen Verträge liegen in einem eigenen Aktenordner.
Ważne umowy są przechowywane w osobnym segregatorze.
Z rzeczownikiem „Aktenordner” (segregator) szczególnie często łączą się czasowniki „anlegen” (założyć), „beschriften” (opisać), „einsortieren” (wpiąć), „öffnen” (otworzyć) i „schließen” (zamknąć).
Bitte beschriften Sie jeden Aktenordner mit dem Namen des Projekts.
Proszę opisać każdy segregator nazwą projektu.
Przy rzeczowniku „Aktenordner” (segregator) przyimki „in” (do, w) i „aus” (z) często wskazują na ruch lub miejsce: coś wpina się do segregatora albo wyjmuje z segregatora; zawartość znajduje się w segregatorze.
Sie nahm die alten Rechnungen aus einem Aktenordner und heftete die neuen Unterlagen in einen anderen Aktenordner.
Wyjęła stare rachunki z jednego segregatora i wpięła nowe dokumenty do innego segregatora.