
der Aktenordner
папка-регистратор
Жёсткая папка с механизмом, в которой систематизируют и хранят перфорированные документы.
Sie heftete die Rechnungen in einen Aktenordner.
Она подшила счета в папку-регистратор.
папка-регистратор
der Aktenordner, die Aktenordner
Загружаем сохранённый статус.

папка-регистратор
Жёсткая папка с механизмом, в которой систематизируют и хранят перфорированные документы.
Sie heftete die Rechnungen in einen Aktenordner.
Она подшила счета в папку-регистратор.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Aktenordner |
| Genitiv | des Aktenordners |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aktenordner | die Aktenordner |
| Akkusativ | den Aktenordner | die Aktenordner |
| Dativ | dem Aktenordner | den Aktenordnern |
| Genitiv | des Aktenordners | der Aktenordner |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Aktenordner» (папка-регистратор) состоит из «Akten» (документы) и «Ordner» (папка-регистратор). Первое слово обозначает документы, а второе — предмет для их систематизации и хранения.
Die wichtigen Verträge liegen in einem eigenen Aktenordner.
Важные договоры хранятся в отдельной папке-регистраторе.
С «Aktenordner» (папка-регистратор) особенно часто употребляются такие глаголы, как «anlegen» (заводить), «beschriften» (подписывать), «einsortieren» (подшивать), «öffnen» (открывать) и «schließen» (закрывать).
Bitte beschriften Sie jeden Aktenordner mit dem Namen des Projekts.
Пожалуйста, подпишите каждую папку-регистратор названием проекта.
С «Aktenordner» (папка-регистратор) предлоги «in» (в) и «aus» (из) часто обозначают движение или место: что-то подшивают в папку-регистратор или достают из папки-регистратора; содержимое находится в папке-регистраторе.
Sie nahm die alten Rechnungen aus einem Aktenordner und heftete die neuen Unterlagen in einen anderen Aktenordner.
Она достала старые счета из одной папки-регистратора и подшила новые документы в другую папку-регистратор.