Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4589

hinstellen

postawić

hinstellen – stellte hin – hat hingestellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinstellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinstellen vs darstellen

przedstawiać

Oba czasowniki mogą opisywać sposób przedstawienia osoby lub rzeczy. „Darstellen” (przedstawiać) brzmi zwykle neutralnie i opisuje samo przedstawienie, natomiast „hinstellen als” (przedstawiać jako) często wyraża uproszczony lub zniekształcony obraz. Przy rzeczowym opisie pasuje „darstellen”, a przy krytykowanym zaklasyfikowaniu raczej „hinstellen als”.

Przykład wizualny: darstellen
hinstellen

Der Kommentar stellt die Entscheidung der Stadt als völlig sinnlos hin.

Komentarz przedstawia decyzję miasta jako całkowicie bezsensowną.

darstellen

Der Bericht stellt die Entscheidung der Stadt sachlich dar.

Raport rzeczowo przedstawia decyzję miasta.

Otwórz pełną stronę słowa: darstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...