Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1215

anlegen

inwestować / zakładać / cumować

anlegen – legte an – hat angelegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anlegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anlegen vs eröffnen

otworzyć

Oba czasowniki mogą być używane przy zakładaniu nowego konta. „Eröffnen” (założyć) odnosi się raczej do oficjalnego rozpoczęcia relacji dotyczącej konta z bankiem lub instytucją, podczas gdy „anlegen” (założyć) podkreśla planowe utworzenie konta użytkownika. Używaj „eröffnen” przy koncie bankowym, a „anlegen” przy technicznym zakładaniu konta.

Przykład wizualny: eröffnen
anlegen

Für das Onlineportal muss ich zuerst ein Benutzerkonto anlegen.

Aby korzystać z portalu internetowego, muszę najpierw założyć konto użytkownika.

eröffnen

Ich möchte bei dieser Bank ein neues Girokonto eröffnen.

Chciałbym założyć w tym banku nowe konto osobiste.

Otwórz pełną stronę słowa: eröffnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...