Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27218

die Amour

romans / szalona miłość

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Amour vs Verhältnis

relacja / warunki / stosunek

Oba słowa mogą oznaczać potajemny związek miłosny. „Verhältnis” (romans) brzmi zazwyczaj rzeczowo i jest używane szczególnie w kontekście niewierności, natomiast „Amour” (romans) może również brzmieć namiętnie, niezwykle lub literacko. Używaj słowa „Verhältnis” w rzeczowym opisie, a słowa „Amour”, gdy zamierzony jest taki szczególny efekt stylistyczny.

Przykład wizualny: Verhältnis
Amour

Sie nannte ihre heimliche und leidenschaftliche Beziehung zu dem Kollegen eine Amour.

Nazwała swój potajemny i namiętny związek z kolegą romansem.

Verhältnis

Sie nannte ihre heimliche Beziehung zu dem Kollegen ein Verhältnis.

Nazwała swój potajemny związek z kolegą romansem.

Otwórz pełną stronę słowa: Verhältnis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...