Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7299

die Anspannung

napięcie

die Anspannung, die Anspannungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anspannung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anspannung vs Stress

stres

„Stress” (stres) to obciążający stan spowodowany szczególnymi wymaganiami lub trudnymi okolicznościami. „Anspannung” (napięcie) oznacza raczej wewnętrzny niepokój lub zdenerwowanie, często przed ważną sytuacją. Przy długotrwałej presji lepiej pasuje słowo „Stress”, a w odniesieniu do napiętego oczekiwania przed określonym wydarzeniem trafniejsze jest słowo „Anspannung”.

Przykład wizualny: Stress
Anspannung

Kurz vor ihrem wichtigen Termin spürt Nina große Anspannung.

Krótko przed ważnym spotkaniem Nina odczuwa silne napięcie.

Stress

Wegen mehrerer gleichzeitiger Termine hat Nina großen Stress.

Z powodu kilku spotkań odbywających się jednocześnie Nina jest bardzo zestresowana.

Otwórz pełną stronę słowa: Stress

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...