آلمانی اسم B2 رتبه 7299

die Anspannung

تنش

die Anspannung, die Anspannungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anspannung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anspannung vs Stress

استرس

«⁨Stress⁩» (استرس) حالتی فرساینده است که بر اثر خواسته‌های خاص یا شرایط دشوار ایجاد می‌شود. «⁨Anspannung⁩» (تنش روانی) بیشتر به بی‌قراری درونی یا عصبی‌بودن، اغلب پیش از موقعیتی مهم، اشاره دارد. برای فشار مداوم، «⁨Stress⁩» مناسب‌تر است؛ برای انتظارِ پرتنش پیش از رویدادی مشخص، «⁨Anspannung⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Stress
Anspannung

Kurz vor ihrem wichtigen Termin spürt Nina große Anspannung.

نینا کمی پیش از قرار مهمش، تنش روانی زیادی احساس می‌کند.

Stress

Wegen mehrerer gleichzeitiger Termine hat Nina großen Stress.

نینا به‌خاطر چند قرار هم‌زمان، استرس زیادی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stress

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...