Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3148

die Belastung

obciążenie

die Belastung, die Belastungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Belastung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Belastung vs kosten

kosztować / próbować

Oba słowa mogą odnosić się do regularnych płatności. „Kosten” (kosztować) podaje cenę czegoś, natomiast finansowe „Belastung” (obciążenie finansowe) opisuje wpływ tego wydatku na budżet lub majątek. Mów „Das Abo kostet …” (Abonament kosztuje …), gdy chodzi o cenę, a „Die Zahlung ist eine Belastung” (Płatność jest obciążeniem), gdy chodzi o wpływ finansowy.

Przykład wizualny: kosten
Belastung

Die monatliche Zahlung von 50 Euro ist für unser Budget eine Belastung.

Comiesięczna płatność w wysokości 50 euro jest obciążeniem dla naszego budżetu.

kosten

Das monatliche Nahverkehrsabo kostet 50 Euro.

Miesięczny abonament na komunikację miejską kosztuje 50 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: kosten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...