الألمانية اسم B2 الترتيب 7299

die Anspannung

توتر

die Anspannung, die Anspannungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anspannung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anspannung vs Stress

توتر

Stress (توتر) هو حالة مرهقة تنشأ بسبب متطلبات معينة أو ظروف صعبة. أما Anspannung (توتر نفسي) فتشير أكثر إلى القلق الداخلي أو العصبية، وغالبًا ما تكون قبل موقف مهم. يناسب Stress الضغط المستمر، أما Anspannung فهي أدق للتعبير عن الترقب المتوتر قبل حدث معين.

مثال مرئي على Stress
Anspannung

Kurz vor ihrem wichtigen Termin spürt Nina große Anspannung.

تشعر نينا بتوتر نفسي شديد قبل موعدها المهم بقليل.

Stress

Wegen mehrerer gleichzeitiger Termine hat Nina großen Stress.

تشعر نينا بتوتر شديد بسبب وجود عدة مواعيد في الوقت نفسه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stress

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...