Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9738

das Entsetzen

przerażenie

das Entsetzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Entsetzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Entsetzen vs Schock

szok / wstrząs

„Schock” (szok) i „Entsetzen” (przerażenie) mogą oznaczać gwałtowną reakcję na nieoczekiwaną katastrofę. „Schock” podkreśla nagłe wstrząśnięcie emocjonalne. „Entsetzen” uwydatnia silne przerażenie, strach lub konsternację z powodu tego, co się wydarzyło. Obie reakcje mogą wystąpić jednocześnie.

Przykład wizualny: Schock
Entsetzen

Nach der Nachricht vom schweren Zugunglück war sie voller Entsetzen.

Po wiadomości o poważnym wypadku kolejowym ogarnęło ją przerażenie.

Schock

Nach der Nachricht vom schweren Zugunglück stand sie unter Schock.

Po wiadomości o poważnym wypadku kolejowym była w szoku.

Otwórz pełną stronę słowa: Schock

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...