آلمانی اسم B2 رتبه 12325

der Appell

فراخوان / صف‌آرایی نظامی

der Appell, die Appelle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Appell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Appell vs bitte

لطفاً

«⁨bitte⁩» (لطفاً) درخواستی مؤدبانه از یک یا چند نفر است و به‌تنهایی بار عمومی یا اخلاقی خاصی ندارد. اما «⁨Appell⁩» (فراخوان) فراخوانی فوری و مؤکد است که اغلب خطاب به یک گروه بیان می‌شود. برای خواسته‌ای مستقیم و مؤدبانه از «⁨bitte⁩» استفاده کنید و وقتی فراخوان عمداً عمومی یا به‌ویژه مؤکد است، «⁨Appell⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای bitte
Appell

Der Appell an die Bürger lautet, den betroffenen Familien mit einer Spende zu helfen.

فراخوان خطاب به شهروندان این است که با اهدای کمک مالی به خانواده‌های آسیب‌دیده کمک کنند.

bitte

Bitte helfen Sie den betroffenen Familien mit einer Spende.

لطفاً با اهدای کمک مالی به خانواده‌های آسیب‌دیده کمک کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bitte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...