Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6548

die Aufforderung

wezwanie / polecenie

die Aufforderung, die Aufforderungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufforderung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufforderung vs bitte

proszę

„bitte” (proszę) zazwyczaj służy do sformułowania uprzejmej prośby o wykonanie określonej czynności. „Aufforderung” (wezwanie / polecenie) oznacza samo bezpośrednie wezwanie i zależnie od sytuacji może mieć uprzejmy albo surowy charakter. Używaj „bitte”, gdy prosisz o coś uprzejmie, a „Aufforderung”, gdy określasz charakter lub siłę wezwania.

Przykład wizualny: bitte
Aufforderung

Die Aufforderung, vor der Tür zu warten, kam von der Empfangskraft.

Wezwanie do czekania przed drzwiami wyszło od pracownika recepcji.

bitte

Bitte warten Sie vor der Tür.

Proszę czekać przed drzwiami.

Otwórz pełną stronę słowa: bitte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...