
der Arsch
dupa
Wulgarne określenie ludzkich pośladków.
Er ist beim Skaten hingefallen und direkt auf den Arsch geknallt.
Przewrócił się podczas jazdy na deskorolce i wylądował prosto na dupie.
dupa
der Arsch, die Ärsche
Wczytuję zapisany stan.

dupa
Wulgarne określenie ludzkich pośladków.
Er ist beim Skaten hingefallen und direkt auf den Arsch geknallt.
Przewrócił się podczas jazdy na deskorolce i wylądował prosto na dupie.

dupek
Gruba, wulgarna obelga określająca osobę postrzeganą jako podła, niesprawiedliwa lub głupia.
Was für ein Arsch, er hat sich einfach vorgedrängelt!
Ale z niego dupek, po prostu wepchnął się w kolejkę!

na końcu świata
Potoczne wyrażenie oznaczające bardzo odległe, nieciekawe miejsce.
Das Dorf liegt wirklich am Arsch der Welt, da gibt es nicht mal Handyempfang.
Ta wieś naprawdę leży na końcu świata, nie ma tam nawet zasięgu.

być wykończonym
Potoczne wyrażenie oznaczające całkowite wyczerpanie, załamanie lub znalezienie się w beznadziejnej sytuacji.
Nach der 12-Stunden-Schicht war ich komplett am Arsch.
Po dwunastogodzinnej zmianie byłem kompletnie wykończony.

ruszyć się
Potoczne wezwanie do działania, przezwyciężenia własnego lenistwa i zrobienia czegoś.
Du musst endlich den Arsch hochkriegen und anfangen, für die Prüfung zu lernen.
Musisz wreszcie wziąć się w garść i zacząć uczyć się do egzaminu.

włazić komuś w tyłek
Wulgarne wyrażenie oznaczające przesadne, uniżone schlebianie komuś, żeby zyskać jego sympatię.
Ich hasse es, wie er dem Chef ständig in den Arsch kriecht, nur um Vorteile zu bekommen.
Nie znoszę, jak on ciągle włazi szefowi w tyłek tylko po to, żeby coś zyskać.

a pocałuj mnie w dupę
Gruby, wulgarny okrzyk wyrażający stanowczą odmowę, złość lub obojętność.
Als er mich bat, unbezahlte Überstunden zu machen, dachte ich nur: Leck mich am Arsch.
Kiedy poprosił mnie o pracę po godzinach bez zapłaty, pomyślałem tylko: a pocałuj mnie w dupę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Ärsche |
| Genitiv | des Arschs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arsch | die Ärsche |
| Akkusativ | den Arsch | die Ärsche |
| Dativ | dem Arsch | den Ärschen |
| Genitiv | des Arschs des Arsches | der Ärsche |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Arsch” (dupa) jest wulgarne i należy do języka potocznego. W formalnych lub uprzejmych sytuacjach zdecydowanie należy go unikać, ponieważ jest odbierane jako bardzo niegrzeczne lub obraźliwe.
Pass auf, was du sagst, hier sind Kinder dabei!
Uważaj, co mówisz, są tu dzieci!
Gdy chodzi o pośladki, często używa się przyimka „auf” (na). Akkusativ wskazuje ruch, jak w wyrażeniu „auf den Arsch fallen” (upaść na dupę), a Dativ opisuje stan lub miejsce, jak w „auf dem Arsch sitzen” (siedzieć na dupie).
Ich bin auf dem nassen Boden ausgerutscht und auf den Arsch gefallen.
Poślizgnąłem się na mokrej podłodze i upadłem na dupę.
Er saß den ganzen Tag nur auf seinem Arsch und hat ferngesehen.
Cały dzień tylko siedział na dupie i oglądał telewizję.
Jako obelga określająca osobę słowo „Arsch” (dupek) często występuje z rodzajnikiem nieokreślonym lub ze wzmocnieniem „so ein” (taki). Opisuje osobę, której zachowanie jest postrzegane jako niesprawiedliwe lub podłe.
Er hat mir nicht geholfen, obwohl er es versprochen hat. So ein Arsch!
Nie pomógł mi, chociaż obiecał. Ale z niego dupek!
Du bist ein echter Arsch, dass du das getan hast.
Ale z ciebie dupek, że to zrobiłeś.
Wyrażenie „am Arsch der Welt” (na końcu świata) jest stałą całością. Używa się go, aby opisać miejsce jako wyjątkowo odległe i odizolowane.
Mein neues Büro ist in einem Industriegebiet am Arsch der Welt.
Moje nowe biuro znajduje się w przemysłowej dzielnicy na końcu świata.
Wyrażenie „am Arsch sein” (być wykończonym) jest stałą całością. Oznacza, że ktoś jest całkowicie wyczerpany, zrujnowany finansowo lub znajduje się w beznadziejnej sytuacji.
Nach dem Marathon war ich körperlich total am Arsch.
Po maratonie byłem fizycznie kompletnie wykończony.
Wenn wir diesen Auftrag nicht bekommen, sind wir finanziell am Arsch.
Jeśli nie dostaniemy tego zlecenia, będziemy finansowo ugotowani.
Wezwanie „den Arsch hochkriegen” (wziąć się w garść) jest stałym wyrażeniem. Dopełnienie „den Arsch” zawsze występuje w Akkusativie.
Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du endlich den Arsch hochkriegen und lernen.
Jeśli chcesz zdać egzamin, musisz wreszcie wziąć się w garść i zacząć się uczyć.
W wyrażeniu „jemandem in den Arsch kriechen” (włazić komuś w tyłek) osoba, której chce się przypodobać, zawsze występuje w Dativie. Jest to bardzo wulgarne określenie uniżonego zachowania.
Er kriecht dem Professor in den Arsch, um eine bessere Note zu bekommen.
Włazi profesorowi w tyłek, żeby dostać lepszą ocenę.
Okrzyk „Leck mich am Arsch!” (a pocałuj mnie w dupę) jest stałym, bardzo grubiańskim wyrażeniem. Używa się go, żeby kogoś ostro odprawić lub wyrazić całkowitą obojętność wobec czegoś.
Er wollte, dass ich seine Arbeit mache. Ich sagte ihm, er könne mich am Arsch lecken.
Chciał, żebym wykonał za niego pracę. Powiedziałem mu, żeby pocałował mnie w dupę.
dupek / odbyt
„Arsch” i „Arschloch” mogą być używane jako ordynarne i wulgarne obelgi wobec osoby. „Arschloch” jest zazwyczaj mocniejszym i dosadniejszym określeniem osoby. „Arsch” może pasować jako nieco ogólniejsza obelga, ale również jest wyraźnie obraźliwe.

Nach seinem unfairen Verhalten nannte sie ihn wütend einen Arsch.
Po tym, jak zachował się niesprawiedliwie, ze złości nazwała go dupkiem.
Nach seinem besonders rücksichtslosen Verhalten nannte sie ihn wütend ein Arschloch.
Po tym, jak zachował się wyjątkowo bezwzględnie, ze złości nazwała go dupkiem.