Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 5852

atemberaubend

zapierający dech w piersiach

atemberaubend – atemberaubender – am atemberaubendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: atemberaubend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

atemberaubend vs wunderschön

przepiękny

Oba słowa mogą opisywać wyjątkowo piękny krajobraz lub widok. „wunderschön” (przepiękny) podkreśla intensywne piękno, natomiast „atemberaubend” (zapierający dech w piersiach) mocniej akcentuje przytłaczający i często dramatyczny wpływ widoku na osobę, która go ogląda. Użyj „atemberaubend”, gdy widok robi szczególnie silne wrażenie.

Przykład wizualny: wunderschön
atemberaubend

Die Aussicht vom hohen Berg auf den See ist bei diesem Wetter atemberaubend.

Przy takiej pogodzie widok na jezioro z wysokiej góry zapiera dech w piersiach.

wunderschön

Die Aussicht auf den See ist bei diesem Wetter wunderschön.

Przy takiej pogodzie widok na jezioro jest przepiękny.

Otwórz pełną stronę słowa: wunderschön

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...