Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9468

umwerfend

olśniewający

umwerfend – umwerfender – am umwerfendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umwerfend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umwerfend vs wunderschön

przepiękny

Oba słowa mogą opisywać wyjątkowo piękny widok. „wunderschön” (przepiękny) skupia się na pięknie, natomiast „umwerfend” (olśniewający) podkreśla przytłaczający efekt i silne wrażenie, jakie coś wywołuje. Użyj „umwerfend”, gdy coś szczególnie zaskakuje lub zachwyca osoby, które na to patrzą; „wunderschön” jest pod tym względem bardziej neutralną, silną oceną.

Przykład wizualny: wunderschön
umwerfend

Das Kleid ist umwerfend und überraschte alle Gäste bei der Feier.

Sukienka jest olśniewająca i zaskoczyła wszystkich gości na uroczystości.

wunderschön

Das Kleid ist wunderschön und passt gut zu ihrer ruhigen Art.

Sukienka jest przepiękna i dobrze pasuje do jej spokojnego usposobienia.

Otwórz pełną stronę słowa: wunderschön

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...