
das Ausland
zagranica
Wszystkie kraje poza własnym krajem lub krajem, w którym ktoś aktualnie przebywa.
Für ihren neuen Job muss sie oft ins Ausland reisen.
Ze względu na nową pracę musi często wyjeżdżać za granicę.
zagranica
das Ausland
Wczytuję zapisany stan.

zagranica
Wszystkie kraje poza własnym krajem lub krajem, w którym ktoś aktualnie przebywa.
Für ihren neuen Job muss sie oft ins Ausland reisen.
Ze względu na nową pracę musi często wyjeżdżać za granicę.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Auslands |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ausland | – |
| Akkusativ | das Ausland | – |
| Dativ | dem Ausland | – |
| Genitiv | des Auslands des Auslandes | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Ausland” (zagranica) ma prostą budowę: składa się z przyimka „aus” (z) i rzeczownika „Land” (kraj). Opisuje więc dosłownie wszystko, co znajduje się poza własnym krajem.
Viele Produkte in diesem Supermarkt kommen aus dem Ausland.
Wiele produktów w tym supermarkecie pochodzi z zagranicy.
Zwróć uwagę na przypadek po przyimku „in” (do/w): ruch do innego kraju wyraża się za pomocą Akkusativ („ins Ausland” (za granicę)). Pobyt w tym kraju opisuje się za pomocą Dativ („im Ausland” (za granicą)).
Nächstes Jahr möchte ich für ein Semester ins Ausland gehen.
W przyszłym roku chciałbym wyjechać za granicę na jeden semestr.
Er hat fünf Jahre im Ausland gearbeitet.
Pracował za granicą przez pięć lat.
Częste czasowniki używane z „Ausland” (zagranica) to „ins Ausland reisen/ziehen/gehen” (jechać/przeprowadzać się/wyjeżdżać za granicę), gdy chodzi o ruch, oraz „im Ausland leben/arbeiten/studieren” (mieszkać/pracować/studiować za granicą), gdy chodzi o pobyt.
Nach dem Studium ist sie direkt ins Ausland gezogen.
Po studiach od razu wyjechała za granicę.
Viele junge Leute wollen eine Zeit lang im Ausland leben.
Wielu młodych ludzi chce przez jakiś czas mieszkać za granicą.
Słowo „Ausland” (zagranica) często występuje jako pierwszy człon rzeczowników złożonych. Przykłady to „die Auslandserfahrung” (doświadczenie zdobyte za granicą), „das Auslandssemester” (semestr za granicą) i „der Auslandsaufenthalt” (pobyt za granicą).
Ein Auslandssemester ist eine wertvolle Erfahrung für Studenten.
Semestr za granicą to cenne doświadczenie dla studentów.
obczyzna
Oba słowa oznaczają miejsce poza własną ojczyzną. „Das Ausland” (zagranica) to neutralne określenie innych krajów, podczas gdy „die Fremde” (obczyzna) mocniej podkreśla oddalenie od znanej ojczyzny i często brzmi bardziej literacko. W rzeczowych, codziennych sytuacjach zwykle pasuje „Ausland”, a w języku osobistym lub literackim może pasować także „Fremde”.

Für ein Jahr geht Lisa zum Studieren ins Ausland.
Lisa wyjeżdża na rok za granicę, żeby studiować.
Für ein Jahr zieht Lisa in die Fremde und vermisst ihre Heimat.
Lisa na rok przenosi się na obczyznę i tęskni za ojczyzną.