
das Ausland
закордон
Сукупність усіх країн за межами власної країни або країни, у якій людина зараз перебуває.
Für ihren neuen Job muss sie oft ins Ausland reisen.
Через нову роботу їй часто доводиться їздити за кордон.
закордон
das Ausland
Завантажуємо збережений статус слова.

закордон
Сукупність усіх країн за межами власної країни або країни, у якій людина зараз перебуває.
Für ihren neuen Job muss sie oft ins Ausland reisen.
Через нову роботу їй часто доводиться їздити за кордон.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Auslands |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ausland | – |
| Akkusativ | das Ausland | – |
| Dativ | dem Ausland | – |
| Genitiv | des Auslands des Auslandes | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Ausland» (закордон) має просту будову: воно складається з прийменника «aus» (із, з) і іменника «Land» (країна). Отже, буквально воно описує все, що розташоване за межами власної країни.
Viele Produkte in diesem Supermarkt kommen aus dem Ausland.
Багато товарів у цьому супермаркеті привозять із-за кордону.
Звертай увагу на відмінок після прийменника «in» (у). Рух до іншої країни передається за допомогою Akkusativ: «ins Ausland» (за кордон). Перебування там описується за допомогою Dativ: «im Ausland» (за кордоном).
Nächstes Jahr möchte ich für ein Semester ins Ausland gehen.
Наступного року я хотів би поїхати за кордон на один семестр.
Er hat fünf Jahre im Ausland gearbeitet.
Він п’ять років працював за кордоном.
Поширені дієслівні сполучення зі словом «Ausland» (закордон): «ins Ausland reisen/ziehen/gehen» (їхати, переїжджати, вирушати за кордон) для руху та «im Ausland leben/arbeiten/studieren» (жити, працювати, навчатися за кордоном) для перебування там.
Nach dem Studium ist sie direkt ins Ausland gezogen.
Після закінчення навчання вона одразу переїхала за кордон.
Viele junge Leute wollen eine Zeit lang im Ausland leben.
Багато молодих людей хочуть якийсь час пожити за кордоном.
Слово «Ausland» (закордон) часто виступає першою частиною складних іменників. Наприклад: «die Auslandserfahrung» (досвід перебування за кордоном), «das Auslandssemester» (семестр за кордоном) або «der Auslandsaufenthalt» (перебування за кордоном).
Ein Auslandssemester ist eine wertvolle Erfahrung für Studenten.
Семестр за кордоном — цінний досвід для студентів.
чужина
Обидва слова позначають місце за межами рідної країни. «Das Ausland» (закордон) — нейтральна назва інших країн, тоді як «die Fremde» (чужина) сильніше підкреслює віддаленість від знайомої батьківщини й часто звучить літературніше. У фактичних повсякденних ситуаціях зазвичай підходить «Ausland», а в особистому або літературному мовленні також може підходити «Fremde».

Für ein Jahr geht Lisa zum Studieren ins Ausland.
Ліза їде на рік за кордон навчатися.
Für ein Jahr zieht Lisa in die Fremde und vermisst ihre Heimat.
Ліза на рік переїжджає на чужину й сумує за батьківщиною.