الألمانية اسم A2 الترتيب 1450

das Ausland

الخارج

das Ausland

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausland، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausland vs Fremde

بلاد الغربة

تشير الكلمتان إلى مكان يقع خارج الوطن. «⁨Das Ausland⁩» (الخارج) هو التعبير المحايد عن البلدان الأخرى، بينما تؤكد «⁨die Fremde⁩» (بلاد الغربة) أكثر البعد عن الوطن المألوف، وغالبًا ما تبدو أكثر أدبية. في المواقف الواقعية اليومية، يناسب «⁨Ausland⁩» غالبًا، بينما يمكن أن تناسب «⁨Fremde⁩» أيضًا اللغة الشخصية أو الأدبية.

مثال مرئي على Fremde
Ausland

Für ein Jahr geht Lisa zum Studieren ins Ausland.

ستذهب ليزا إلى الخارج للدراسة لمدة عام.

Fremde

Für ein Jahr zieht Lisa in die Fremde und vermisst ihre Heimat.

ستنتقل ليزا لمدة عام إلى بلاد الغربة، وستفتقد وطنها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fremde

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...