Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 7234

autonom

autonomiczny

autonom – autonomer – am autonomsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: autonom, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

autonom vs unabhängig

niezależny

W odniesieniu do państwa lub obszaru pasują zarówno „unabhängig” (niezależny), jak i „autonom” (autonomiczny). „Unabhängig” podkreśla, że żadna obca władza nie sprawuje kontroli, natomiast „autonom” uwydatnia własny zakres decydowania i działanie według własnych zasad. Użyj „autonom”, gdy szczególnie ważne są samorządność lub podejmowanie własnych decyzji.

Przykład wizualny: unabhängig
autonom

Das Gebiet ist autonom und entscheidet nach eigenen Regeln über seine Verwaltung.

Obszar jest autonomiczny i decyduje o swojej administracji według własnych zasad.

unabhängig

Das Gebiet ist unabhängig von der Kontrolle durch den Nachbarstaat.

Obszar jest niezależny od kontroli sąsiedniego państwa.

Otwórz pełną stronę słowa: unabhängig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...