
der Autobauer
producent samochodów
Przedsiębiorstwo produkujące samochody; producent samochodów.
Die deutschen Autobauer exportieren ihre Fahrzeuge in die ganze Welt.
Niemieccy producenci samochodów eksportują swoje pojazdy na cały świat.
producent samochodów
der Autobauer, die Autobauer
Wczytuję zapisany stan.

producent samochodów
Przedsiębiorstwo produkujące samochody; producent samochodów.
Die deutschen Autobauer exportieren ihre Fahrzeuge in die ganze Welt.
Niemieccy producenci samochodów eksportują swoje pojazdy na cały świat.

budowniczy samochodów
Osoba zawodowo zajmująca się produkcją samochodów. To użycie jest rzadsze niż użycie tego słowa w odniesieniu do przedsiębiorstw.
In der exklusiven Manufaktur arbeitet jeder Autobauer noch von Hand an den Details der Sportwagen.
W ekskluzywnej manufakturze każdy budowniczy samochodów nadal ręcznie pracuje nad szczegółami samochodów sportowych.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Autobauer |
| Genitiv | des Autobauers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Autobauer | die Autobauer |
| Akkusativ | den Autobauer | die Autobauer |
| Dativ | dem Autobauer | den Autobauern |
| Genitiv | des Autobauers | der Autobauer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo składa się z „Auto” (samochód) i „Bauer” (budowniczy). „Bauer” nie oznacza tutaj „Landwirt” (rolnik), lecz pochodzi od „bauen” (budować) i oznacza „Hersteller” (producenta) lub „Erbauer” (budowniczego). „Autobauer” (producent samochodów) oznacza więc dosłownie „Auto-Erbauer” (budowniczego samochodów).
Die japanischen Autobauer sind für ihre zuverlässigen Motoren bekannt.
Japońscy producenci samochodów są znani z niezawodnych silników.
W większości przypadków „Autobauer” (producent samochodów) oznacza przedsiębiorstwo. Rzadsze znaczenie „Person” (osoba) wynika zwykle z kontekstu, na przykład gdy mowa o pracy ręcznej lub manufakturze.
Der Autobauer kündigte an, tausende neue Stellen zu schaffen. (Unternehmen)
Producent samochodów zapowiedział utworzenie tysięcy nowych miejsc pracy. (przedsiębiorstwo)
In dieser Werkstatt ist jeder Autobauer ein Spezialist für Oldtimer. (Person)
W tym warsztacie każdy budowniczy samochodów jest specjalistą od samochodów zabytkowych. (osoba)
Gdy chodzi o przedsiębiorstwa, słowa „Autobauer” (producent samochodów) często używa się w wiadomościach gospodarczych. Typowe czasowniki to „produzieren” (produkować), „investieren” (inwestować), „ankündigen” (zapowiadać) oraz „einen Gewinn erzielen” (osiągać zysk).
Ein großer deutscher Autobauer hat ein neues Werk in den USA eröffnet.
Duży niemiecki producent samochodów otworzył nową fabrykę w Stanach Zjednoczonych.
producent samochodów
Producent samochodów i producent samochodów mogą oznaczać przedsiębiorstwo, które produkuje samochody. „Autobauer” (producent samochodów) brzmi bardziej potocznie, natomiast „Autohersteller” (producent samochodów) jest bardziej neutralny i rzeczowy. W swobodnej rozmowie dobrze pasuje „Autobauer”, a w raporcie lub oficjalnej informacji lepiej użyć „Autohersteller”.

Der Autobauer stellt in seinem Werk ein neues Elektroauto vor.
Producent samochodów prezentuje w swoim zakładzie nowy samochód elektryczny.
Der Autohersteller stellt in seinem Werk ein neues Elektroauto vor.
Producent samochodów prezentuje w swoim zakładzie nowy samochód elektryczny.