
der Autobauer
автовиробник
Підприємство, яке виробляє автомобілі; виробник автомобілів.
Die deutschen Autobauer exportieren ihre Fahrzeuge in die ganze Welt.
Німецькі автовиробники експортують свої автомобілі по всьому світу.
автовиробник
der Autobauer, die Autobauer
Завантажуємо збережений статус слова.

автовиробник
Підприємство, яке виробляє автомобілі; виробник автомобілів.
Die deutschen Autobauer exportieren ihre Fahrzeuge in die ganze Welt.
Німецькі автовиробники експортують свої автомобілі по всьому світу.

автовиробник
Людина, яка професійно займається виробництвом автомобілів. Таке вживання трапляється рідше, ніж значення «підприємство».
In der exklusiven Manufaktur arbeitet jeder Autobauer noch von Hand an den Details der Sportwagen.
У цій ексклюзивній майстерні кожен автовиробник і досі вручну працює над деталями спортивних автомобілів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Autobauer |
| Genitiv | des Autobauers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Autobauer | die Autobauer |
| Akkusativ | den Autobauer | die Autobauer |
| Dativ | dem Autobauer | den Autobauern |
| Genitiv | des Autobauers | der Autobauer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Auto» (автомобіль) і «Bauer» (будівничий). Тут «Bauer» не означає «Landwirt» (фермер), а походить від «bauen» (будувати) і означає «Hersteller» (виробник) або «Erbauer» (той, хто споруджує). Отже, «Autobauer» (автовиробник) буквально означає «Auto-Erbauer» (той, хто будує автомобілі).
Die japanischen Autobauer sind für ihre zuverlässigen Motoren bekannt.
Японські автовиробники відомі своїми надійними двигунами.
У більшості випадків «Autobauer» (автовиробник) означає підприємство. Рідше вжите значення «Person» (людина) зазвичай зрозуміле з контексту, наприклад, коли йдеться про ручну працю або майстерню.
Der Autobauer kündigte an, tausende neue Stellen zu schaffen. (Unternehmen)
Автовиробник оголосив про створення тисяч нових робочих місць. (підприємство)
In dieser Werkstatt ist jeder Autobauer ein Spezialist für Oldtimer. (Person)
У цій майстерні кожен автовиробник спеціалізується на класичних автомобілях. (людина)
Коли йдеться про підприємства, слово «Autobauer» (автовиробник) часто вживають у ділових новинах. Типові дієслова: «produzieren» (виробляти), «investieren» (інвестувати), «ankündigen» (оголошувати) або «einen Gewinn erzielen» (отримувати прибуток).
Ein großer deutscher Autobauer hat ein neues Werk in den USA eröffnet.
Великий німецький автовиробник відкрив новий завод у США.
автовиробник
«Autobauer» (автовиробник) і «Autohersteller» (автовиробник) можуть позначати підприємство, яке виробляє автомобілі. «Autobauer» звучить більш розмовно, тоді як «Autohersteller» — нейтральніше й діловіше. «Autobauer» добре підходить для невимушеної розмови, а «Autohersteller» — радше для звіту або офіційної інформації.

Der Autobauer stellt in seinem Werk ein neues Elektroauto vor.
Автовиробник презентує на своєму заводі новий електромобіль.
Der Autohersteller stellt in seinem Werk ein neues Elektroauto vor.
Автовиробник презентує на своєму заводі новий електромобіль.