Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 5783

die Autorität

autorytet / władza

die Autorität, die Autoritäten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Autorität, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Autorität vs Behörde

urząd

Oba słowa mogą oznaczać organ urzędowy dysponujący władzą państwową. „Behörde” (urząd) oznacza konkretnie organizację administracyjną, natomiast „Autorität” (władza) częściej odnosi się do podmiotu będącego nosicielem uznanej władzy i egzekwującego przestrzeganie prawa. Używaj „Behörde” na określenie urzędu, a „Autorität” na określenie jego władczej, urzędowej roli.

Przykład wizualny: Behörde
Autorität

Die örtliche Autorität ordnete die Einhaltung der neuen Regeln an.

Lokalne władze nakazały przestrzeganie nowych zasad.

Behörde

Die Behörde erließ eine verbindliche Anordnung für den Betrieb.

Urząd wydał wiążące zarządzenie dla przedsiębiorstwa.

Otwórz pełną stronę słowa: Behörde

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...