tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 5783

die Autorität

autorità

die Autorität, die Autoritäten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Autorität, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Autorität vs Behörde

autorità

Entrambe le parole possono indicare un ente ufficiale dotato di potere statale. «Behörde» (autorità) indica nello specifico l'organizzazione amministrativa, mentre «Autorität» (autorità) si presenta più spesso come titolare di un potere riconosciuto e responsabile dell'applicazione delle leggi. Usa «Behörde» per l'ente e «Autorität» per il suo ruolo ufficiale e autorevole.

Esempio visivo per Behörde
Autorität

Die örtliche Autorität ordnete die Einhaltung der neuen Regeln an.

L'autorità locale ha ordinato il rispetto delle nuove regole.

Behörde

Die Behörde erließ eine verbindliche Anordnung für den Betrieb.

L'autorità ha emanato un'ordinanza vincolante per l'azienda.

Apri la scheda completa: Behörde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...