Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19431

die Obrigkeit

władza

die Obrigkeit, die Obrigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Obrigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Obrigkeit vs Regierung

rząd

„die Regierung” (rząd) oznacza konkretnie przywództwo polityczne państwa. „die Obrigkeit” (władza) oznacza państwowe, urzędowe lub kościelne instytucje władzy, postrzegane z perspektywy obywateli, i dziś często brzmi przestarzale lub krytycznie. O konkretnym przywództwie politycznym mówimy Regierung, a o zdystansowanej krytyce nadrzędnych instytucji władzy Obrigkeit.

Przykład wizualny: Regierung
Obrigkeit

Die Bürger werfen der Obrigkeit vor, ihre Sorgen grundsätzlich zu ignorieren.

Obywatele zarzucają władzy, że z zasady ignoruje ich obawy.

Regierung

Die Bürger kritisieren die Regierung wegen ihrer neuen Steuerpolitik.

Obywatele krytykują rząd z powodu jego nowej polityki podatkowej.

Otwórz pełną stronę słowa: Regierung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...