
au
Okrzyk wyrażający nagły ból.
Au, du trittst mir auf den Fuß!
Au, nadeptujesz mi na stopę!
au / och tak
Wczytuję zapisany stan.

Okrzyk wyrażający nagły ból.
Au, du trittst mir auf den Fuß!
Au, nadeptujesz mi na stopę!

och tak
Okrzyk wyrażający entuzjastyczną zgodę albo radość z propozycji.
Au ja, lass uns heute Abend Pizza backen!
Och tak, upieczmy dziś wieczorem pizzę!
„Au” (au) może występować samodzielnie albo przed zdaniem. Jako samodzielny okrzyk zwykle ma wykrzyknik; gdy następujące po nim zdanie jest bezpośrednio dołączone, oddziela się je przecinkiem.
Au! Ich habe mich am Herd verbrannt.
Au! Oparzyłem się przy kuchence.
Au, das Wasser ist viel zu heiß!
Au, woda jest zdecydowanie za gorąca!
Kiedy ból powoduje inna osoba, po „au” (au) często następuje bezpośrednie polecenie. Typowe połączenia to „Au, hör auf!” (Au, przestań!) oraz „Au, nicht so fest!” (Au, nie tak mocno!).
Au, lass meinen Arm los!
Au, puść moją rękę!
biada
„Au” (au) i „weh” (biada) mogą wyrażać nagły ból. „Au” jest zwyczajowym spontanicznym okrzykiem bólu w codziennej mowie, natomiast samo „weh” często brzmi bardziej żałośnie, literacko lub teatralnie. Przy bezpośredniej reakcji na ból zwykle mówi się „au”.

Au, ich habe mich gerade am heißen Topf verbrannt!
Au, właśnie oparzyłem się o gorący garnek!
Weh, wie sehr schmerzt dieser verletzte Fuß!
Biada, jak bardzo boli ta zraniona stopa!