Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24660

schnöde

godny pogardy / pospolity / lichy

schnöde – schnöder – am schnödesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schnöde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schnöde vs banal

banalny

Oba słowa mogą opisywać rozczarowująco zwyczajny prezent. „Banal” (banalny) podkreśla brak oryginalności lub głębi, natomiast „schnöde” (pospolity) dodatkowo wyraża lekceważący stosunek mówiącego. Używaj „banal” przy rzeczowej krytyce, a „schnöde”, gdy chcesz mocniej zdeprecjonować prezent.

Przykład wizualny: banal
schnöde

Das Geschenk kam mir schnöde und völlig lieblos vor.

Prezent wydał mi się lichy i zupełnie pozbawiony serca.

banal

Das Geschenk war banal und zeigte wenig Originalität.

Prezent był banalny i wykazywał niewiele oryginalności.

Otwórz pełną stronę słowa: banal

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...