Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13412

beharrlich

wytrwały

beharrlich – beharrlicher – am beharrlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beharrlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beharrlich vs hartnäckig

uporczywy / wytrwały / uparty

Oba słowa opisują wytrwałe trzymanie się celu mimo przeszkód. „Beharrlich” (wytrwały) brzmi przy tym zazwyczaj neutralnie lub aprobująco, podczas gdy „hartnäckig” (wytrwały / uparty) może dodatkowo sugerować nieustępliwość, a czasem także irytujące zachowanie lub brak zrozumienia. Do pozytywnego opisu często pasuje „beharrlich”, a do bardziej zdecydowanego lub niejednoznacznego trwania przy swoim „hartnäckig”.

Przykład wizualny: hartnäckig
beharrlich

Die beharrliche Studentin suchte weiter nach einer Lösung für ihre Aufgabe.

Wytrwała studentka nadal szukała rozwiązania swojego zadania.

hartnäckig

Der hartnäckige Verkäufer rief immer wieder an, obwohl ich abgesagt hatte.

Uporczywy sprzedawca wciąż do mnie dzwonił, mimo że odmówiłem.

Otwórz pełną stronę słowa: hartnäckig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...