Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 155

helfen

pomagać

helfen – half – hat geholfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: helfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

helfen vs nutzen

wykorzystywać / przynosić pożytek

Helfen (pomagać) i nutzen (przynosić pożytek) mogą oznaczać, że jakieś działanie jest dla kogoś korzystne. Helfen podkreśla pomoc w rozwiązaniu problemu, natomiast nutzen skupia się bardziej na korzyści lub powodzeniu danej osoby. Użyj helfen, gdy ważna jest konkretna pomoc, a nutzen, gdy najważniejsza jest korzyść.

Przykład wizualny: nutzen
helfen

Der neue Fahrplan hilft den Pendlern bei der täglichen Fahrt.

Nowy rozkład jazdy pomaga osobom dojeżdżającym do pracy w codziennych podróżach.

nutzen

Der neue Fahrplan nutzt den Pendlern durch kürzere Wartezeiten.

Nowy rozkład jazdy przynosi osobom dojeżdżającym do pracy korzyść dzięki krótszemu czasowi oczekiwania.

Otwórz pełną stronę słowa: nutzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...