Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1845

der Zeuge

świadek

der Zeuge, die Zeugen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zeuge, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zeuge vs Beobachter

obserwator

„Beobachter” (obserwator) uważnie śledzi jakieś wydarzenie, często bez ingerowania. „Zeuge” (świadek) sam je widział, słyszał lub przeżył i może udzielić na ten temat informacji. W razie wypadku ta sama osoba może być jednym i drugim: „Beobachter” podkreśla uważne obserwowanie, a „Zeuge” własne postrzeganie jako podstawę relacji.

Przykład wizualny: Beobachter
Zeuge

Ein Zeuge berichtete, wie er den Unfall vom Fenster aus gesehen hatte.

Świadek opowiedział, jak widział wypadek z okna.

Beobachter

Ein aufmerksamer Beobachter verfolgte den Unfall vom Fenster aus.

Uważny obserwator śledził wypadek z okna.

Otwórz pełną stronę słowa: Beobachter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...