Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2444

das Bewusstsein

świadomość

das Bewusstsein, die Bewusstseine

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bewusstsein, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bewusstsein vs Aufmerksamkeit

skupienie / upominek

„Aufmerksamkeit” (skupienie) kieruje myśli i zmysły konkretnie na coś. „Bewusstsein” (świadomość) ma szersze znaczenie: oznacza ogólną zdolność postrzegania siebie i otoczenia. Osoba przytomna może skierować swoją uwagę na określoną rzecz.

Przykład wizualny: Aufmerksamkeit
Bewusstsein

Nach ihrem Sturz blieb Lea bei Bewusstsein und nahm die Geräusche um sich herum wahr.

Po upadku Lea pozostała przytomna i odbierała dochodzące zewsząd odgłosy.

Aufmerksamkeit

Im Museum richtete Lea ihre Aufmerksamkeit auf die leisen Geräusche im Nebenraum.

W muzeum Lea skupiła się na cichych odgłosach dochodzących z sąsiedniego pomieszczenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufmerksamkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...