Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6524

das Anwesen

posiadłość

das Anwesen, die Anwesen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anwesen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anwesen vs Grundstück

działka

W przypadku ziemi z domem mogą pasować zarówno Grundstück (działka), jak i Anwesen (posiadłość). „Grundstück” oznacza przede wszystkim wydzielony obszar ziemi, natomiast „Anwesen” podkreśla większą całość składającą się z terenu i reprezentacyjnego budynku. Używaj „Grundstück” w odniesieniu do obszaru ziemi, a „Anwesen” w odniesieniu do całej okazałej posiadłości.

Przykład wizualny: Grundstück
Anwesen

Das Anwesen neben dem Dorf umfasst eine Villa und einen großen Garten.

Posiadłość obok wsi obejmuje willę i duży ogród.

Grundstück

Das Grundstück neben der Villa ist noch unbebaut.

Działka obok willi jest jeszcze niezabudowana.

Otwórz pełną stronę słowa: Grundstück

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...