Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14091

bewachsen

porośnięty

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bewachsen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bewachsen vs durchwachsen

przeciętny / poprzerastany tłuszczem / zarośnięty

Oba słowa mogą opisywać powierzchnię porośniętą roślinami. „Bewachsen” (porośnięty) oznacza, że rośliny pokrywają powierzchnię. „Durchwachsen” (zarośnięty) podkreśla, że rośliny wrosły w powierzchnię lub między inne rośliny. W przypadku chwastów pasują oba słowa, zależnie od tego, czy chcesz podkreślić pokrycie powierzchni, czy przerastanie przez coś.

Przykład wizualny: durchwachsen
bewachsen

Das Beet ist mit Unkraut bewachsen, das einen großen Teil der Fläche bedeckt.

Grządka jest porośnięta chwastami, które pokrywają dużą część jej powierzchni.

durchwachsen

Das Beet ist von Unkraut durchwachsen, das sich zwischen den Blumen ausgebreitet hat.

Grządka jest poprzerastana chwastami, które rozrosły się między kwiatami.

Otwórz pełną stronę słowa: durchwachsen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...