Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 11188

der Vormund

opiekun prawny

der Vormund, die Vormunde

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vormund, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vormund vs Betreuer

opiekun naukowy / opiekun / opiekun prawny

„Betreuer” (opiekun prawny) i „Vormund” (opiekun prawny) są ustanawiani przez sąd i załatwiają sprawy prawne innych osób. „Betreuer” wspiera pełnoletnią osobę, która nie jest w stanie samodzielnie zajmować się tymi sprawami. „Vormund” przejmuje prawną reprezentację i opiekę nad małoletnim, którego rodzice nie mogą wypełniać tej roli.

Przykład wizualny: Betreuer
Vormund

Das Gericht bestellt für das Kind einen Vormund, weil seine Eltern die Sorge nicht übernehmen können.

Sąd ustanawia opiekuna prawnego dla dziecka, ponieważ jego rodzice nie mogą przejąć opieki nad nim.

Betreuer

Das Gericht bestellt für den hilfsbedürftigen Erwachsenen einen Betreuer.

Sąd ustanawia opiekuna prawnego dla potrzebującej pomocy osoby dorosłej.

Otwórz pełną stronę słowa: Betreuer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...