آلمانی اسم B1 رتبه 6110

der Betreuer

مراقب / استاد راهنما / قیم قانونی

der Betreuer, die Betreuer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Betreuer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Betreuer vs Berater

مشاور

یک «⁨Berater⁩» (مشاور) و یک «⁨Betreuer⁩» (استاد راهنما) می‌توانند در انجام یک کار تحصیلی یا علمی کمک تخصصی ارائه دهند. Berater بیشتر توصیه‌های مشخصی در زمینهٔ تخصصی خود می‌دهد، درحالی‌که Betreuer در مدت طولانی‌تری کار را همراهی و هدایت می‌کند. برای یک توصیهٔ تخصصیِ موردی از «⁨Berater⁩» و برای یک نقش ثابت و همراه از «⁨Betreuer⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Berater
Betreuer

Der wissenschaftliche Betreuer begleitete sie während der ganzen Arbeit.

استاد راهنمای علمی در تمام مدت انجام کار او را همراهی کرد.

Berater

Der wissenschaftliche Berater empfahl ihr eine passende Methode für die Arbeit.

مشاور علمی روش مناسبی را برای کار به او پیشنهاد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Berater

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...